Ce que l'on voit d'une personne n'est souvent pas représentatif de ce qui se passe en elle. Dans une société qui considère la réussite comme le bien suprême, toutes les formes d'échec sont mises de côté. Deux jeunes créateurs cherchent une forme pour les émotions les plus profondes et les plus sombres associées aux crises de panique et au stress.
En utilisant des images floues, des ombres, des contrastes et un langage gestuel inhabituel, ils tentent de créer une œuvre sincère qui associe des expériences personnelles à un thème socialement pertinent. Inside Out" est le fruit d'une conversation avec des (jeunes) gens, des patients psychiatriques et des experts, et vise à jouer un rôle dans la sensibilisation à cette question sensible.
